Arabic
قصص ليبية : التعليم و الضغط الاجتماعي – الجزء الأول
January 21, 2015
0

10934200_10203358092489654_1519490098_n

السلام عليكم حبيت نشارك بقصتي عسى ولعل تكون مصدر قوة والهام لاي بنت تمر بنفس الظروف .
بعد اتمام الشهادة الثانوية مباشرة تزوجت من رجل صالح متعلم و مثقف وواعي . كان يحترم المرأة ويقدرها الحمد لله . زوجي كان مهتم جدا بقضية دراستي مع ان الناس المحيطة بنا كانت رافضة الفكرة . اعذارهم كانت ” كيف تقدري توفقي ما بين البيت والدراسة في نفس الوقت ” . انا نجحت في التوفيق ما بين البيت والدراسة ووفقت حتى مع اهل زوجي . التحقت بالجامعة و دخلت قسم لغة انجليزية مع ان طموحي كان طب . لكن تنازلت عن هذا الطموح لان حسيته صعب بعد الزواج . و بتوفيق من ربي اجتزت السنة الاولى بنجاح ودخلت السنة الثانية وانا حامل .
لكن شاء القدر وتوفى زوجي في بداية العام وانا في شهور الحمل الاولى ز فتوقفت عن الدراسة ….
يتبع
ملاحظة : الصورة المرفقة لوحة للفنانة الأمريكية لوريل بارْتش. تحت عنوان ” الروح و الدموع “.

Libyan Stories : education and social pressure – part 1 

I decided to share my story with all of you , maybe it will inspire and become a source of strength for someone out there going through the same thing .

After I graduated high school I got married straight away to a great man . He always treated women with  the utmost respect . He also supported my goal of attending university even though everyone else was against it . They didn’t think I could balance my life at home with my studies .  I started university anyway and I even managed to juggle my relationship with my in-laws on top of my home and university duties .  I enrolled in the English department even though my first passion was to study medicine . I decided to sacrifice that goal because I didn’t think it was a suitable choice especially after marriage .  elhamdolilah I passed my first year and was starting my second year pregnant . Everything  was looking great but then life has a way of changing directions in a second .

My husband passed away at the beginning of the year while I was in my first trimester.  I had to stop  my studies ….

To be continued

Note : The photo attached is a painting by American artist Laurel Burch. known as ” Soul and Tears “

Leave a Reply